「2021香港寵物移民」CX國泰航空寵物空運守則篇

|作者:毛孩物語Pets Thing

「2021香港寵物移民」CX國泰航空寵物空運守則篇

🔥最新消息:電子消費券亦適用於毛孩物語,已為大家提供八達通 (Octopus)、支付寶香港 (Alipay Hong Kong)及香港微信支付 (WeChat Pay HK)去使用電子消費券。

上一集講到IATA寵物籠的規定後,不少朋友都問到一個更深入的問題:

✈️究竟Cathay Pacific國泰航空(CX)對於寵物運送及飛機籠的要求又係點?

今日就為大家解釋一下當中的規定,令大家更明白國泰的政策。我們將最常問的問題歸納做6個分類,因為內容非常長,所以我們將不同的問題列在以下的目錄中,可讓你自行點選想要的解答。

🆕6月19日更新,可於毛孩物語使用 電子消費券$5000 購買寵物飛機籠。

1. 所需旅遊文件

基本上,國泰航空對文件上要求是根據政府的規定,並同時為香港及目的地國家相關部門把關,只要取得正確的文件及跟足程序,其實基本上沒太大的問題及難度,詳情可參閱以下的文件列表作參考。

1.1 寵物健康狀況證明文件列表

香港漁農自然護理署簽發或加簽的動物健康證書,證明寵物的健康狀況足以應付機程。
  • 香港漁農自然護理署簽發或加簽的動物健康證書,證明寵物的健康狀況足以應付機程。
  • 目的地國家相關部門發出之有效進出口許可證及要求之其他證明文件。
  • 由註冊獸醫簽署之有效健康證書(寵物護照),說明寵物並沒有染上狂犬症或其他疾病。
  • 有效防疫注射紀錄,以證明寵物己經接受所需之防疫注射。
  • 所有過境國家(轉機)相關部門要求之過境許可證或相關文件。
⚠️請注意:部分國家(如英國)要求寵物必須植入晶片或接受檢疫隔離,請確保您清楚明白目的地國家之特定要求。

1.2 英國政府對文件的要求

ISO晶片較為保險。而植入晶片後,在離境前至少21天,主人需為寵物接種狂犬病疫苗,方能安排出境文件。 晶片分為AVID及ISO兩種,但並非每個英國機場都有能讀取AVID的晶片機

今次我們就以英國為例,有關當局要求入境的寵物必需已植入晶片,以識別身份,晶片分為AVID及ISO兩種,但並非每個英國機場都有能讀取AVID的晶片機,因此ISO晶片較為保險。而植入晶片後,在離境前至少21天,主人需為寵物接種狂犬病疫苗,方能安排出境文件。

寵物在完成晶片及疫苗接種後,要符合「無需隔離」的入境條件,主人需攜同寵物、疫苗接種紀錄等前往香港獸醫診所,取得獸醫發出的寵物護照,再繳交至英國動物檢疫所。護照上會清楚列明主人資料、獸醫資料、動物晶片資料、動物外型描述、狂犬病疫苗注射記錄、狂犬病驗血記錄、條蟲治療記錄等。

若主人選擇與寵物乘坐不同航班前往英國,需確保寵物要在主人抵達的前後5天內到埗,超出這個時限抵達的寵物會被視為「商業用途」而非「私人寵物」,需要的文件、費用將有所不同。如果主人真的無法在時限內到達英國,亦可以書面形式授權他人代為先行接管寵物。

寵物上機離開香港時,需要持有獸醫及漁護處5-10天內發出的健康證明書,證明寵物的健康狀況足以應付機程,主人應在出發前5天攜同寵物前往獸醫診所檢查,然後再向漁護署提交申請。另英國要求寵物需在杜蟲後24小時至120小時內入境,因此這兩步都要嚴謹控制時間。

當確定寵物已符合一切入境要求及訂購機票,在抵埗英國前便要向英國HMRC申請ToR(Transfer of Residence)轉移居留,證明寵物是隨主人移民而非貨品,以避免被收取增值稅。

寵物抵達英國後,會被直接送往清關,當地獸醫會檢查其健康狀態,觀察有否產生不良反應,約6至8小時後,主人便可於寵物接待中心接回孩子了。

寵物移民英國小百科 by Amo Invest in 2021.

⚠️請注意:對於上述各項要求,世界各地或有分別,亦可能隨時更改。請與如欲查詢個別目的地或過境國家作出查詢。

延伸閱讀

2. 飛機籠要求及規定

一般來說,籠子要尺寸適中、通風、堅固、鞏固及鋪設防漏層。

在上一篇文章我們已列明國際空運協會(IATA)的規定(可進以下的連結閱讀),其實都大多跟國泰的條款差不多,詳情可看看以下的條款說明:

好文重溫🐱‍👓 教你點揀合適嘅飛機籠

2.1 國泰航空飛機籠要求細節

籠子必須以玻璃纖維、金屬、硬膠或焊接金屬板等物料製造,但不接受木質材料製成之籠子。籠子必須三面通風,主要通風位置設於籠子上方,附有堅固透氣金屬網。

一般來說,籠子要尺寸適中、通風、堅固、鞏固及鋪設防漏層,也須符合以下規定:

  • 籠子必須以玻璃纖維、金屬、硬膠或焊接金屬板等物料製造,但不接受木質材料製成之籠子。
  • 由於折疊式的籠子並不是堅固的設計,所以將不會被接受。
  • 不接受完全由焊接網或金屬絲網製成的籠子。
  • 籠子必須清潔及防漏。
  • 放置有吸附作用之墊子於籠子內底層,如衣物或毯子。
  • 如籠子附有輪子,必須於辦理登機手續前移除。
  • 籠子尺寸必須足夠,並能容許寵物在籠內自然地站立、轉身及躺下
  • 籠子必須三面通風,主要通風位置設於籠子上方,附有堅固透氣金屬網。
  • 對於犬類籠子,焊接網中的最大尺寸開口為25 毫米 x 25 毫米(1吋 X 1 吋),貓類籠子的最大尺寸為19毫米 x 19 毫米 (¾吋 X ¾吋)。所有焊接網中的開口都必須能夠防止露出動物的鼻子和腳掌。
  • 飲水容器需放置於籠子內,並確認籠子外可直接補充飲用水。
  • 飲水器的頂部必須打開,讓動物能不受限制地飲水,並且必須牢固地固定在籠子內。
  • 裝在籠子內部或外部的水瓶及或類似的飲水器不被視為開放式飲水容器。
  • 應分別提供食物及飲水容器以利於飛機延誤時易於補充餵食飼料和水。
  • 如果總行程時間超過12小時,你必須為你的寵物提供食水,並確保盛載食水的容器不會過滿
  • 餵飼食物和水的指示必須以書面寫好,繫於籠子外圍。
  • 容器必須讓職員可輕易處理,並為處理人士提供保護,防止被動物傷害。

若需要服務犬陪同(如導盲犬),國泰會容許你攜犬進入乘客客艙。否則,你的寵物將需要作為寄艙行李或以貨運方式運送。

🧳看看我們有甚麼選擇

好文重溫🐱‍👓教你點揀合適嘅飛機籠

2.2 國泰備忘清單Checklist

國泰亦為乘客做了一個備忘清單,令大家可以在計劃的同時以剔格仔的形式檢查準備工作的進度,可用以下的連結下載:

國泰亦為乘客做了一個備忘清單,令大家可以在計劃的同時以剔格仔的形式檢查準備工作的進度。
按此下載🖱️備忘清單PDF

延伸閱讀

3. 禁運寵物一覽

由於短鼻品種貓狗身(包含扁鼻、短嘴或扁平面等品種)處於緊張或是較高溫環境中,易出現中暑或呼吸困難等症狀,構成健康風險,因此國泰航空不接受短鼻品種貓狗作為寄艙行李。同時為保障所有乘客的安全,有少數寵物也不能攜帶登機。列表如下:

3.1 禁運短鼻型犬類別

由於短鼻品種貓狗身(包含扁鼻、短嘴或扁平面等品種)處於緊張或是較高溫環境中,易出現中暑或呼吸困難等症狀,構成健康風險,因此國泰航空不接受短鼻品種貓狗作為寄艙行李。同時為保障所有乘客的安全,有少數寵物也不能攜帶登機。
  • 阿芬平嘉犬/濕毛犬(Affenpinscher)
  • 波士頓梗犬(Boston Terrier)
  • 拳獅犬(Boxer)
  • 比利時粗毛犬(Brussels Griffon)
  • 所有鬥牛犬品種(Bulldof - all breeds)
  • 查理士王小獵犬(Cavalier King Charles Spaniel)
  • 鬆獅犬(Chow Chow)
  • 法國波爾多獒犬(Dogue de Bordeaux)
  • 英國可卡犬(English Toy Spaniel)
  • 日本獵犬(Japanese Chin/Japanese Spaniel)
  • 拉薩犬(Lhasa Apso)
  • 英國馬士提夫犬(所有品種)(Mastiff - all breeds)
  • 北京犬(Pekingese)
  • 巴高犬(所有品種)(Puf - all breeds)
  • 沙皮犬(Shar Pei)
  • 西施犬(Shih Tzu)
  • 斯塔福郡牛頭梗(Staffordshire Bull Terrier)
  • 西藏獵犬(Tibetan Spaniel)

3.2 禁運短鼻型貓類別

由於短鼻品種貓狗身(包含扁鼻、短嘴或扁平面等品種)處於緊張或是較高溫環境中,易出現中暑或呼吸困難等症狀,構成健康風險,因此國泰航空不接受短鼻品種貓狗作為寄艙行李。同時為保障所有乘客的安全,有少數寵物也不能攜帶登機。
  • 英國短毛貓(British Shorthair)
  • 緬甸貓(Burmese)
  • 異國短毛貓(Exotic Shorthair)
  • 喜馬拉雅貓(Himalayan Cat)
  • 波斯貓(Persian Cat)
  • 蘇格蘭摺耳貓(Scottish Fold)
  • 斯芬克斯貓(Sphynx Cat)

3.3 禁運戰鬥犬種類別

由於短鼻品種貓狗身(包含扁鼻、短嘴或扁平面等品種)處於緊張或是較高溫環境中,易出現中暑或呼吸困難等症狀,構成健康風險,因此國泰航空不接受短鼻品種貓狗作為寄艙行李。同時為保障所有乘客的安全,有少數寵物也不能攜帶登機。
  • 美國比特鬥牛犬(American Pit Bull)
  • 美國史特富郡梗(American Staffordshire Terrier)
  • 阿根廷杜告犬(Dogo Argentino)
  • 巴西菲勒獒犬(Fila Brasiliera)
  • 日本土佐鬥犬(Japanese Tosa)

延伸閱讀

4. 寵物運送費用

運費計算是基於寵物作為寄艙行李運送,根據寵物及寵物箱總重量釐定,並以等值當地貨幣收取。記得最後的決定權都在國泰手上,因為必須在執行前詢問清楚!

以下的運費計算是基於寵物作為寄艙行李運送,根據寵物及寵物箱總重量釐定,並以等值當地貨幣收取。請參閱下表計算費用,記得最後的決定權都在國泰手上,因為必須在執行前詢問清楚!

☺️溫馨提示:由於香港寵物寄艙位供應緊張,因此請盡早聯絡香港的訂位辦事處以確認預留寵物機位。

國泰航空聯絡方式:

國泰航空計算費用的方法是以不同航班航線作具分,總括而言是分開了5個航線區域,以5個收費的標準作收費。今次我們先將列出大多數朋友會選擇的航線,那就是英國、澳洲、新西蘭、美國、加拿大、台灣,總共6個區域的運送費用。

4.1 台灣運送費用

台灣是屬於國泰的第1區 - 亞洲地區及指定航線,也就是連同日本、南韓、菲律賓、新加坡、泰國、越南等的亞洲地區,收費是以寵物及寵物箱總重量作計算,以每公斤13美元(大約是港元的101.4)計算。

台灣是屬於國泰的第1區 - 亞洲地區及指定航線,也就是連同日本、南韓、菲律賓、新加坡、泰國、越南等的亞洲地區,收費是以寵物及寵物箱總重量作計算,以每公斤13美元(大約是港元的101.4)計算。

4.2 英國、澳洲、新西蘭運送費用

英國是屬於國泰的第4區 - 歐洲、非洲、西南太平洋,也就是連同歐洲、非洲、西南太平洋,收費是以寵物及寵物箱總重量作計算,以每公斤25美元(大約是港元的195)計算。

英國是屬於國泰的第4區 - 歐洲、非洲、西南太平洋,也就是連同歐洲、非洲、西南太平洋,收費是以寵物及寵物箱總重量作計算,以每公斤25美元(大約是港元的195)計算。

4.3 美國、加拿大運送費用

美國加拿大是屬於國泰的第5區 - 美國,也就是連同加拿大、墨西哥、美國,收費是以行李件數作計算,而總重量及大小不超過23公斤(50 磅)及158厘米(62 吋)的寵物及寵物箱,以每件400美元(大約是港元的3,120)計算。

美國加拿大是屬於國泰的第5區 - 美國,也就是連同加拿大、墨西哥、美國,收費是以行李件數作計算,而總重量及大小不超過23公斤(50 磅)及158厘米(62 吋)的寵物及寵物箱,以每件400美元(大約是港元的3,120)計算。

⚠️請注意:若寵物及寵物箱的總重量/大小超過23公斤(50磅)或158厘米(62 吋),你或須繳付額外費用及預早通知國泰的相關職員。

若寵物及寵物箱的總重量超過32公斤(70 磅),及/或總尺寸超過203厘米(80 吋),你將須繳付四倍超額行李收費(每件)

🧳看看我們有甚麼選擇的飛機籠

5. 超重額外費用

超重額外費用

以下3個情況下,過重或過大會產生額外的附加費:

  • 過重:不超過32公斤(70 磅),但少於158厘米(62 吋),附加費為每件 150 美元(大約是港元的1,170)。
  • 過大:不超過203厘米(80 吋),但少於23公斤(50 磅),附加費為每件 150 美元(大約是港元的1,170)。
  • 過重並過大:不超過32公斤(70 磅)及203厘米(80 吋),附加費為每件 300 美元(大約是港元的2,340)。

若寵物及寵物箱的總重量超過 32 公斤(70 磅),及/或總尺寸超過 203 厘米(80 吋),將須繳付四倍超額行李收費(每件)。

延伸閱讀

6. 機場寵物登機手續

請在航班出發前最少三小時抵達機場及辦理登機手續。請確保寵物在其寵物箱中,而你亦已帶同所有寵物旅遊文件的正本。以下是辦理登機手續的程序:

  1. 你的寵物寄艙後,將被運送至客機的貨艙。
  2. 你的寵物箱將被小心固定。我們將確保溫度適中,而且有足夠通風
  3. 抵達後,你的寵物會被視為特別行李,國泰會將盡快讓你與寵物重逢。

延伸閱讀

7. 番外篇:英國寵物空運計劃(倫敦、曼徹斯特機場)

寵物旅行計劃PET TRAVEL SCHEME(PETS)允許雪貂、貓和狗從符合條件的國家進入英國的倫敦或曼徹斯特機場,無需經過一般為期的6個月檢疫隔離。

寵物旅行計劃PET TRAVEL SCHEME(PETS)允許雪貂、貓和狗從符合條件的國家進入英國的倫敦或曼徹斯特機場,無需經過一般為期的6個月檢疫隔離

延伸閱讀

總結

最後預祝大家移民順順利利,主子奴才身體健康!

務必確認您的寵物適應航空旅行專用的寵物籠,這類寵物籠與鐵籠型或睡眠用寵物籠不同。 為了確保您的寵物做好旅行預備,請盡早在寵物旅行前至少二或三週,甚至更早之前取得該旅行寵物籠,好讓寵物提早適當地適應該寵物籠。 此流程稱作「寵物籠適應週期」。 為了減少旅行期間的壓力,讓您的寵物的其寵物籠中感覺舒適及安全極為重要。

寵物箱箱內須鋪上吸水墊,例如毛巾、毯子,以防止寵物排泄物外溢。

如果您的寵物的辦理報到時出現任何無法適應寵物籠的跡象,或看起來承受極高的壓力,則航空公司可能會判定您的寵物尚未準備好飛行,因而可能拒絕接受寵物旅行。

最後預祝大家移民順順利利,主子奴才身體健康!

好文重溫🐱‍👓教你點揀合適嘅飛機籠

好文重溫:

我們為大家撰寫了一系列的文章,希望幫到大家。